Friday 10 June 2011

Looking forward to 2012 with a new name

At the end of this 2011 season we will change our name, from 'Camping Internacional Amberes' to  'Rubina Resort'. A lot of thought has been put into this change and we hope it will be convenient in the long term.
The name 'Internacional Amberes' comes from our particular history: initially, there was a 'Camping Internacional Mas Chalet' and a 'Camping Amberes'. When joining both campings, the new name 'Internacional Amberes' was chosen as a simple way to adapt to old clients. However, 'Amberes' is the spanish translation of the belgian city 'Anvers', but just a few belgian people know about this translation, for them it is mostly a curious word without meaning. For the spanish clients and for the people living in this area, it is really odd to use that name in a camping. Also, there is a zone in Empuriabrava named 'Alberes', therefore a common mistake is to think the name is 'Camping Alberes'. About the word 'Internacional', too many campings have this word in their name and this leads to confusion, and it makes the whole name too long so people normally abbreviate and say 'Camping Amberes' or mistakenly 'Camping Alberes'.

'Rubina Resort' comes from the fact that we are situated in the beach called 'Platja de la Rubina', so it seems a natural choice. The 'resort' is because it is a lodging company, with a big surface. It also expresses the objective towards a better service.

Anyway, this name change is only that. It doesn't imply any ownership change at all, nor does it come because  of the need to clean a dubious reputation. On the contrary, we think that right now we have the best reputation of the last 20 years, surely due to continuous improvements year after year.

We have used this opportunity to introduce a new logo, hopefully better. The new logo has just two colors, two fonts, and a simple symbol.

13 comments:

  1. o,k groetjes ditta en cor .
    zie je weer in juli en augustus

    ReplyDelete
  2. Rubina resort it is.....

    ReplyDelete
  3. quel dommage j'aimais bien internacional amberes ca faisait bien

    ReplyDelete
  4. alles best....als de zon maar schijnt!

    ReplyDelete
  5. Prima, als de intentie van een camping maar gewaarborgd blijft. Verhouding camping plaatsen en verhuur heeft wat mij betreft wel het maximum bereikt. Advies, verlies de basis. Van het. Onstaan van deze super camping niet uit het oog.

    Tot 21 juli.

    Peter(al 15 jaar trouwe bezoeker van deze camping)

    ReplyDelete
  6. Sorry Mr. Peter, it is just a name change... The objective we are aimed it is to ammeliorate the services to the campers. In no way we are looking to replace camping plots by bungalows.

    ReplyDelete
  7. esperemos y todo siga igual

    ReplyDelete
  8. ojala y tambien siga el cafe AMBERES ya que es un lugar donde podemos compartir los padres y los hijos pueden jugar sobre todo por las noches, como yo asi pensamos muchos....gracias...

    ReplyDelete
  9. felicidades por su nuevo nombre esperamos mi familia y yo que este camping siga como siempre tan agradable para disfrutar de nuestras vacaciones cada verano con todo su personal tan simpatico y acogedor y por que no decirlo con su gran cafe amberes que le da el toque tan familiar que mucha gente disfruta cada año con sus hijos.adios hasta el proximo año .

    ReplyDelete
  10. L'endroit reste pour nous une "hostelerie de plein air" de haut de gamme. Nous y revenons dans quelques jours et nous y reviendrons encore. Le changement de Nom peut représenter une, voir, plusieurs amméliorations positives.

    ReplyDelete
  11. el nombre dar un pepino... pero; es un bonito nombre !!!

    ReplyDelete
  12. Sinds 18 jaar komen wij op deze camping. Werkelijk een super camping. Op vele fronten is de camping er enorm op vooruitgegaan. Complimenten daarvoor. Helaas is sinds een paar jaar geleden de bar aan de achterzijde van de camping gesloten. Dit was een fijne plek om overdag en 's avonds te vertoeven. Echt een gemis. Het restaurant bij de ingang van de camping is echt fantastisch! Ruime keuze uit heerlijk eten tegen een goede prijs met goede service en gezelligheid. Dit restaurant is de beste van de camping en is een van de redenen om steeds terug te gaan naar deze camping. Voor meer dan de helft van de lunches en diners tijdens de vakantie gaan we hier naar toe. In en rond het zwembad is het prima vertoeven. Goede supermarkt op de camping en goede accommodaties. Wij gaan minimaal 1 maal per 2 jaar naar deze camping om het echte vakantiegevoel te ervaren.

    ReplyDelete
  13. Idd de bar achter op de camping hadden ze nooit moeten sluiten. Heerlijk relax een biertje drinken met leuk personeel!

    ReplyDelete