Prices for 2004

Prices for 2004 are already available. Reservations for 2004 in the apartments, bungalows and mobilhomes are welcomed. Reservations for camping plots will start in October.

New camping map

The new colored map is available.

Using the new area

Today we re-open the new area, streets 19-23. The new area has a superb, green grass and the toilet building is completely finished.

Opening again the swimming pool

This next sunday, 4 May, we will open the swimming pool. Another thing, Bego will come back at the beginning of August. In June and July she will be on state-paid holidays!

Bego is having a child

As most of you already know it, Bego has taken care of the reception during this winter. Good news is that she expects a child in May. We hope she will come back to the reception by the middle of June.

New numbering for the apartments

We have changed the numbers of the apartments. Before, we had even numbers in the ground floor, from 2 to 16, and odd numbers in the first floor, from 1 to 15. Now, the ground floor is numbered as 1 ... 8 and the first floor 11 ... 18. We think this new numbering is more natural and ... hope to get used soon!

List of available accommodations

Added, to this web site, a complete list of accommodations free. We plan to update this list every few weeks.

Beach does not change so fast

The city council has told us that they will not begin changing the beach until the winter 2003-2004. It might be even later. Therefore, nothing is going to change in the beach during next summer.

More camping plots

We have destroyed the old, unused swimming pool in the new area and preparing the terrain for new camping plots. Therefore, streets 22 and 23 are going to be longer.

Grass already growing in the new area

After the high season, the new area has been rather empty these last weeks, so that grass is finally growing. It changes the appearance very much.